Zweisprachige Ortstafeln beschmiert

01. 03. 2026. 15:34

 

 

Koordinacijski odbor hrvatskih društav i organizacijov u Austriji

 

Kordinationsausschuss

kroatischer Vereinigungen und Organisationen in Österreich

 

 

 

Presseaussendung / Izjava za medije

 

 

Eisenstadt/Željezno, am 1. März 2026

 

 

Zweisprachige Ortstafeln in Steinbrunn-Štikapron und Hornstein-Vorištan beschmiert – Kroatische Organisationen verurteilen Vandalenakt entschieden

 

Die kroatischen Vertretungsorganisationen in Österreich zeigen sich zutiefst betroffen und empört über die jüngsten Vandalenakte in den Gemeinden Steinbrunn-Štikapron und Hornstein-Vorištan (Bezirk Eisenstadt-Umgebung). In der Nacht von Samstag auf Sonntag wurden die kroatischen Ortsbezeichnungen auf den zweisprachigen Ortstafeln mutwillig mit schwarzer Farbe beschmiert. Dieser Angriff richtet sich nicht nur gegen die kroatische Volksgruppe, sondern gegen das gesamte Miteinander im Burgenland.

 

Wir verurteilen diese Schmieraktionen aufs Schärfste. Es handelt sich um kein Kavaliersdelikt, sondern um einen gezielten Versuch, das friedliche Zusammenleben und die jahrhundertelange kulturelle Vielfalt unserer Region zu beschädigen.

 

Die betroffenen Gemeinden haben bereits angekündigt, umgehend Anzeige zu erstatten und die beschädigten Tafeln zu ersetzen. Wir begrüßen dieses entschlossene Vorgehen seitens der Gemeinden und sichern Ihnen unsere volle Unterstützung zu.

 

Forderung nach klarer Haltung der Politik

 

Von der Bundes- und Landesregierung sowie von allen politischen Parteien im Burgenland erwarten die kroatischen Organisationen unmissverständliche Worte der Verurteilung und ein klares Bekenntnis zu den verfassungsrechtlich garantierten Rechten der Volksgruppen.

Solche Vorfälle dürfen nicht relativiert oder bagatellisiert werden. Sie verlangen eine deutliche politische Antwort und konsequente strafrechtliche Verfolgung.

 

 

Das Burgenland lässt sich nicht spalten

 

Trotz des Vorfalls betonen die kroatischen Organisationen den starken gesellschaftlichen Zusammenhalt im Burgenland. Die Burgenländerinnen und Burgenländer – gleich welcher Sprache oder Herkunft – lassen sich nicht auseinanderdividieren. Unsere gemeinsame Geschichte ist geprägt von Respekt, Vielfalt und Zusammenhalt. Diese Werte werden durch solche Taten nicht erschüttert.

 

 

Im Namen des 

Koordinationsausschusses kroatischer Vereinigungen und Organisationen in Österreich

 

Mag. Josef Buranits, LL.M.

Sprecher des Koordinationsausschusses

 

 

 

 

Kroatischer Kulturverein im Burgenland – Hrvatsko kulturno društvo u Gradišću

Kroatisches Zentrum (Wien) – Hrvatski centar

Kroatischer Akademischer Klub – Hrvatski akademski klub

Burgenländisch-Kroatischer Kulturverein in Wien – Hrvatsko grad. kulturno društvo u Beču

Kroatisches Kultur- und Dokumentationszentrum – Hrvatski kulturni i dokumentarni centar

KUGA – Kulturna zadruga

Kroatische Volkshochschule – Hrvatska narodna visoka škola

Wissenschaftliches Institut – Znanstveni institut Gradišćanskih Hrvatov

Bildungswerk der Burgenländischen Kroaten – Društvo za obrazovanje Gradišćanskih Hrvatov

Kroatischer Presseverein – Hrvatsko štamparsko društvo

Kroatische Wirtschaftsagentur – Hrvatska gospodarska agencija

ARGE kroatischer Kommunalpolitiker im Bgld. –

     Djelatna zajednica hrvatskih komunalnih političarov u Gradišću

Präsidium der SPÖ-Mandatare aus kroatischen und gemischtsprachigen Gemeinden –

     Prezidij SPÖ-Mandatarov iz hrvatskih i mišanojezičnih općin u Gradišću

 

Fotos: Gemeinde Steinbrunn – Štikapron

 

Fotos: Gemeinde Hornstein – Vorištan