Hrvatsko kulturno društvo u Gradišću
Kroatischer Kulturverein im Burgenland
Željezno/Eisenstadt, 1. marca 2026.
Dvojezične seoske table u Štikapronu i Vorištanu pomazane – hrvatske organizacije odlučno odsudjuju vandalski čin
Hrvatske zastupničke organizacije u Austriji izrazito su potresene i ogorčene zbog najnovijih vandalskih činov u općina Štikapron i Vorištan (kotar Željezno-okolica). Preko noći od subote na nedilju hrvatski nazivi na dvojezični seoski tabla bili su namjerno pomazani črnom farbom. Ov napad nije samo usmjeren protiv hrvatske narodne zajednice, nego i protiv općega suživljenja u Gradišću.
Oštro odsudjujemo ov zločin. Nije to nikakov sitni prekršaj, nego ciljani pokušaj rušenja mirnoga suživljenja i stoljetne kulturne raznolikosti naše regije.
Pogodjene općine su jur najavile da ćedu odmah prijaviti zločin i zaminiti uškodjene table. Pozdravljamo ov odlučan korak općin i nudjamo im našu punu potporu.
Potribovanje za jasnim stavom politike
Od savezne i zemaljske vlade, kao i od svih političkih strankov u Gradišću, hrvatske organizacije očekuju jasne riči odsude i priznanje ustavno osiguranih prav hrvatskih narodnih grup.
Takovi slučaji se ne smu relativirati niti umanjivati. Oni potribuju jasni politički odgovor i konzekventno kaznenopravno proganjanje.
Gradišće se ne da razdvojiti
Prem ovoga slučaja hrvatske organizacije naglašavaju jaku društvenu povezanost u Gradišću. Gradišćanke i Gradišćanci – bez obzira na jezik ili porijeklo – ne daju se razdvojiti. Naša zajednička povijest stoji na temelji poštovanja, različitosti i povezanosti. Ove vridnosti nećedu biti potrešene takovimi čini.
U ime
Koordinacijskoga odbora hrvatskih društav i organizacijov u Austriji
Mag. Josef Buranits, LL.M.
Sprecher des Koordinationsausschusses
Kroatischer Kulturverein im Burgenland – Hrvatsko kulturno društvo u Gradišću
Kroatisches Zentrum (Wien) – Hrvatski centar
Kroatischer Akademischer Klub – Hrvatski akademski klub
Burgenländisch-Kroatischer Kulturverein in Wien – Hrvatsko grad. kulturno društvo u Beču
Kroatisches Kultur- und Dokumentationszentrum – Hrvatski kulturni i dokumentarni centar
KUGA – Kulturna zadruga
Kroatische Volkshochschule – Hrvatska narodna visoka škola
Wissenschaftliches Institut – Znanstveni institut Gradišćanskih Hrvatov
Bildungswerk der Burgenländischen Kroaten – Društvo za obrazovanje Gradišćanskih Hrvatov
Kroatischer Presseverein – Hrvatsko štamparsko društvo
Kroatische Wirtschaftsagentur – Hrvatska gospodarska agencija
ARGE kroatischer Kommunalpolitiker im Bgld. –
Djelatna zajednica hrvatskih komunalnih političarov u Gradišću
Präsidium der SPÖ-Mandatare aus kroatischen und gemischtsprachigen Gemeinden –
Prezidij SPÖ-Mandatarov iz hrvatskih i mišanojezičnih općin u Gradišću
Slika: Općina Steinbrunn – Štikapron
Slike: Općina Hornstein – Vorištan
Eisenstadt/Željezno, am 1. März 2026
Zweisprachige Ortstafeln in Steinbrunn-Štikapron und Hornstein-Vorištan beschmiert – Kroatische Organisationen verurteilen Vandalenakt entschieden
Die kroatischen Vertretungsorganisationen in Österreich zeigen sich zutiefst betroffen und empört über die jüngsten Vandalenakte in den Gemeinden Steinbrunn-Štikapron und Hornstein-Vorištan (Bezirk Eisenstadt-Umgebung). In der Nacht von Samstag auf Sonntag wurden die kroatischen Ortsbezeichnungen auf den zweisprachigen Ortstafeln mutwillig mit schwarzer Farbe beschmiert. Dieser Angriff richtet sich nicht nur gegen die kroatische Volksgruppe, sondern gegen das gesamte Miteinander im Burgenland.
Wir verurteilen diese Schmieraktionen aufs Schärfste. Es handelt sich um kein Kavaliersdelikt, sondern um einen gezielten Versuch, das friedliche Zusammenleben und die jahrhundertelange kulturelle Vielfalt unserer Region zu beschädigen.
Die betroffenen Gemeinden haben bereits angekündigt, umgehend Anzeige zu erstatten und die beschädigten Tafeln zu ersetzen. Wir begrüßen dieses entschlossene Vorgehen seitens der Gemeinden und sichern Ihnen unsere volle Unterstützung zu.
Forderung nach klarer Haltung der Politik
Von der Bundes- und Landesregierung sowie von allen politischen Parteien im Burgenland erwarten die kroatischen Organisationen unmissverständliche Worte der Verurteilung und ein klares Bekenntnis zu den verfassungsrechtlich garantierten Rechten der Volksgruppen.
Solche Vorfälle dürfen nicht relativiert oder bagatellisiert werden. Sie verlangen eine deutliche politische Antwort und konsequente strafrechtliche Verfolgung.
Das Burgenland lässt sich nicht spalten
Trotz des Vorfalls betonen die kroatischen Organisationen den starken gesellschaftlichen Zusammenhalt im Burgenland. Die Burgenländerinnen und Burgenländer – gleich welcher Sprache oder Herkunft – lassen sich nicht auseinanderdividieren. Unsere gemeinsame Geschichte ist geprägt von Respekt, Vielfalt und Zusammenhalt. Diese Werte werden durch solche Taten nicht erschüttert.
Im Namen des
Koordinationsausschusses kroatischer Vereinigungen und Organisationen in Österreich
Mag. Josef Buranits, LL.M.
Sprecher des Koordinationsausschusses
Kroatischer Kulturverein im Burgenland – Hrvatsko kulturno društvo u Gradišću
Kroatisches Zentrum (Wien) – Hrvatski centar
Kroatischer Akademischer Klub – Hrvatski akademski klub
Burgenländisch-Kroatischer Kulturverein in Wien – Hrvatsko grad. kulturno društvo u Beču
Kroatisches Kultur- und Dokumentationszentrum – Hrvatski kulturni i dokumentarni centar
KUGA – Kulturna zadruga
Kroatische Volkshochschule – Hrvatska narodna visoka škola
Wissenschaftliches Institut – Znanstveni institut Gradišćanskih Hrvatov
Bildungswerk der Burgenländischen Kroaten – Društvo za obrazovanje Gradišćanskih Hrvatov
Kroatischer Presseverein – Hrvatsko štamparsko društvo
Kroatische Wirtschaftsagentur – Hrvatska gospodarska agencija
ARGE kroatischer Kommunalpolitiker im Bgld. –
Djelatna zajednica hrvatskih komunalnih političarov u Gradišću
Präsidium der SPÖ-Mandatare aus kroatischen und gemischtsprachigen Gemeinden –
Prezidij SPÖ-Mandatarov iz hrvatskih i mišanojezičnih općin u Gradišću
Fotos: Gemeinde Steinbrunn – Štikapron
Fotos: Gemeinde Hornstein – Vorištan
SKUPNA IZJAVA ZA MEDIJE
BEČ/ŽELJEZNO, 21.01.2026. Predstavni:ce gradišćanskih Hrvat:ic u Austriji pohodili su u srijedu, 21. januara u Zagrebu dvi institucije čije je djelovanje usmireno na Hrvate ki živu van Republike Hrvatske – Središnji državni ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske i Hrvatsku maticu iseljenika.
Pri prvomu i opširnomu sastanku s državnim tajnikom Središnjega državnoga ureda za Hrvate izvan Republike Hrvatske, g. Zvonkom Milasom i savjetnikom g. Milanom Bošnjakom i njegovimi suradni:cami su sudjelival:e Gabriela Novak-Karall, predsjednica Hrvatskoga centra u Beču i Školskoga društva Rešetarić, Joži Buranić, predsjednik Hrvatskoga kulturnoga društva u Gradišću i generalni tajnik Centra austrijanskih narodnih grup (CAN) te djelatnice Hrvatskoga centra Jelena Tyran i Adrijana Markon-Jurčić, ka je i predsjednica Matice hrvatske u Beču i udruge Obzor.
Tokom sastanka prezentirana su aktualna kulturna, obrazovna i društvena djelovanja ovih društav, kao i izazovi usmireni na očuvanje jezika i identiteta. Položaj gradišćanskih Hrvat:ic u Austriji, pred svim u Beču kao neautohtonom području, kao i mogućnosti daljnjega napretka statusa hrvatske narodne grupe u Austriji. Predstavljen je i daljnji tijek projekta dvojezičnoga školstva u Beču, s naglaskom na trenutačno stanje.
Drugi sastanak bio je u Hrvatskoj matici iseljenika, kade su ih dočekali novi ravnatelj ove institucije, g. Zdeslav Milas i skoro sv:e predstavni:ce različnih odjelov. Pri razgovoru je naglasio da ova institucija od svojih početkov pred 75-imi ljeti suradjuje s gradišćanski:mi Hrvati:cami. Istaknuo je koliko cijeni djelovanje gradišćanskih Hrvat:ic u Austriji, ali i Madjarskoj i Slovačkoj, kako je važno i nadalje očuvati gradišćanskohrvatski jezik te je dogovoren uzvratni susret i pohod društav u Beču i Gradišću.
Ovakovi razgovori su svenek prilika da se istakne kontinuitet djelovanja društav i dugoročnost i održivost njevih projektov, ali i da se vidi da se ovakovo djelovanje cijeni i ima podupiranje i partnerski odnos institucijov Republike Hrvatske.
SLIKE priredbe: Fotogalerija – Hrvatsko kulturno društvo u Gradišću
Željezno, 16. januar 2026.
Posjet ministrice Bauer u Hrvatskom kulturnom društvu u Gradišću – Hrvatska narodna grupa informira o glavni potriboća na polju obrazovanja, financiranja i reforme Zakona o narodni grupa.
Željezno/Eisenstadt, 16. januara 2026. – Ministrica Bauer, ka je u saveznoj vladi nadležna za autohtone narodne grupe, je danas pohodila Hrvatsko kulturno društvo u Gradišću (HKD). U okviru sastanka je došlo do intenzivne razmjene mišljenj med zastupnicami i zastupniki hrvatske narodne grupe.
Predsjednik kulturnoga društva i generalni tajnik Centra austrijanskih narodnosti Joži Buranić, predsjednik Savjeta za hrvatsku narodnu grupu Harald Ladić i drugi funkcionari Hrvatskoga kulturnoga društva Helga Machtinger, Jandre Palatin i Didi Jurković su pozdravili ministricu i poslanika u parlamenat Christopha Carića.
Razgovori su stali pod znakom dugotrajnoga osiguranja hrvatskoga jezika i kulture, jačanja prav narodnih grup kot i poboljšanja strukturnih okvirnih uvjetov u Austriji.
Funkcionarke i funkcionari hrvatske narodne grupe su iskoristili pohod, da predstavu ključne potriboće:
Obrazovna ponuda i jezično podupiranje
Podupiranja
Novokodifikacija Zakona o narodni grupa
Zastupniki hrvatske narodne grupe su se opet jasno izrazili za sveobuhvatnu modernizaciju Zakona o narodni grupa. Posebno su naglašeni:
Ministrica Bauer je pozitivno ocijenila angažman hrvatskih organizacijov, posebno pohodjenoga Hrvatskoga kulturnoga društva – na polju djelovanja za dicu i mladinu -, i važnu ulogu hrvatske narodne grupe za kulturnu raznolikost Austrije.
Na koncu je predsjednik Buranić podcrtao važnost prelaska od samih obrambenih odredbov na ofenzivnu i u budućnost usmjerenu jezičnu politiku saveza i zemalj, kako bi se osiguralo dugotrajno opstojanje narodnih grupov.
Zastupniki hrvatske narodne grupe su se zahvalili za konstruktivnu razmjenu mišljenj i vidu današnji pohod kot važan korak u daljnjem jačanju narodnih grupov u Austriji.
Povratni upit na:
Slike (Credit: @HKD iliti @BKA/Wenzel) su u privitku.
Eisenstadt / Željezno, 16. Jänner 2026
Bundesministerin Bauer besucht den Kroatischen Kulturverein im Burgenland – Kroatische Volksgruppe informiert über zentrale Anliegen zu Bildung, Förderung und Reform des Volksgruppengesetzes.
Eisenstadt/Željezno, 16. Jänner 2026 – Bundesministerin Bauer, in der Bundesregierung zuständig für die autochthonen Volksgruppen, besuchte heute den Kroatischen Kulturverein im Burgenland/Hrvatsko kulturno društvo u Gradišću (HKD). Im Rahmen des Treffens fand ein intensiver Austausch mit Vertreterinnen und Vertretern der kroatischen Volksgruppe statt.
Der Präsident des Kulturvereins und Generalsekretär des Österreichischen Volksgruppenzentrums Josef Buranits, der Vorsitzende des Volksgruppenbeirates für die Kroaten Harald Ladich und weitere Funktionäre Helga Machtinger, Andreas Palatin und Diethard Jurkovits des Kroatischen Kulturvereins begrüßten die Ministerin und Nationalratsabgeordneten Christoph Zarits.
Die Gespräche standen im Zeichen der langfristigen Sicherung der kroatischen Sprache und Kultur, der Stärkung der Volksgruppenrechte sowie der Verbesserung struktureller Rahmenbedingungen in Österreich.
Die Funktionärinnen und Funktionäre der kroatischen Volksgruppe nutzten den Besuch, um zentrale Anliegen zu präsentieren:
Bildungsangebot und Sprachförderung
Die kroatische Volksgruppe bekräftigte die Notwendigkeit eines vollständigen Bildungsangebots in Wien (Modell Komenský) – vom Kindergarten bis zur Matura – um Kindern und Jugendlichen eine durchgängige Ausbildung in der Volksgruppensprache auch außerhalb des autochthonen Siedlungsgebietes zu ermöglichen.
Besonderes Augenmerk lag auf der Unterstützung der Volksgruppensprachen im Rahmen der §15a‑Vereinbarung zur Elementarpädagogik. Die Vertreterinnen und Vertreter betonten, dass frühe sprachliche Förderung entscheidend für den Erhalt der kroatischen Sprache sei.
Förderungen
Die Volksgruppe fordert ab 2027 eine Rückkehr zu einem ausreichenden Förderniveau, das die tatsächlichen Bedürfnisse der kulturellen, sprachlichen und organisatorischen Arbeit widerspiegelt und auch mehrjährige Projekte ermöglicht.
Neukodifizierung des Volksgruppengesetzes
Die Vertreter der kroatischen Volksgruppe sprachen sich erneut klar für eine umfassende Modernisierung des Volksgruppengesetzes aus.
Besonders hervorgehoben wurden:
– Stärkung der Rechte der Volksgruppenvertretung gegenüber österreichischen Behörden und Institutionen (beratend und gestaltend),
– die Beseitigung bzw. Neuformulierung veralteter, unpraktischer, einschränkender und nicht zielführender Bestimmungen (Möglichkeiten der Digitalisierung, …) sowie
– die Formulierung kollektiver Rechte (mehr rechtliche Sicherheit und Handlungsspielraum).
Bundesministerin Bauer würdigte das Engagement der kroatischen Organisationen insbesondere des besuchten Kroatischen Kulturvereins speziell im Bereich Kinder- und Jungendarbeit sowie die wichtige Rolle der kroatischen Volksgruppe für die kulturelle Vielfalt Österreichs.
Abschließend unterstrich Präsident Buranits die Notwendigkeit, von bloßen Schutzbestimmungen zu einer offensiven und zukunftsorientierten Sprachenpolitik von Bund und Ländern überzugehen, um das langfristige Fortbestehen der Volksgruppen zu gewährleisten.
Die Vertreter der kroatischen Volksgruppe bedankten sich für den konstruktiven Austausch und sehen den heutigen Besuch als wichtigen Schritt zur weiteren Stärkung der Volksgruppen in Österreich.
Rückfragehinweis:
Hrvatsko kulturno društvo u Gradišću / Kroatischer Kulturverein im Burgenland
Dr. L. Karall Str. 23, 7000 Eisenstadt/Željezno
Mag. Josef Buranits, LL.M.
Mail: josef.buranits@hkd.at
Foto: @HKD
Izjava za medije | Tiskovna izjava | Sajtóközlemény
Wien | Bécs | Dunaj | Beč | Viedeň | Vídeň | Betschi, 8. Jänner 2026
Mit der feierlichen Eröffnung der Ausstellung „wir sind demokratie“ im Parlament ist ein bedeutender Schritt zur verstärkten Sichtbarmachung der autochthonen Volksgruppen Österreichs gelungen. Die heutige Veranstaltung, getragen von Walter Rosenkranz, Präsident des Nationalrates, Markus Stotter, Präsident des Bundesrates, Peter Haubner, Zweiter Präsident des Nationalrates, und Doris Bures, Dritte Präsidentin des Nationalrates, setzt ein starkes öffentliches Signal: Das Parlament wird sich im Jahr 2026 intensiv mit der Weiterentwicklung der Volksgruppenpolitik und insbesondere mit der Novellierung des Volksgruppengesetzes von 1976 befassen.
50 Jahre Volksgruppengesetz – ein Jubiläum als Auftrag für die Zukunft
Das Jahr 2026 steht ganz im Zeichen eines historischen Meilensteins: Vor 50 Jahren, am 7. Juli 1976, wurde das Volksgruppengesetz beschlossen. Dieses Jubiläum wird genutzt, um die Bedeutung der autochthonen Volksgruppen für Österreichs Geschichte, Kultur und demokratische Entwicklung sichtbar zu machen und gleichzeitig notwendige Reformschritte einzuleiten.
Besonders hervorzuheben ist, dass die heutige Veranstaltung die Bedeutung eines durchgängigen Bildungssystems für Volksgruppen – vom Kindergarten bis zur Matura – auch im urbanen Bereich sichtbar macht und vom Parlamentspräsidenten Rosenkranz besonders hervorgehoben wurde. Während Volksgruppen traditionell in ihren angestammten Regionen verankert sind, leben heute viele Angehörige in Städten wie Wien oder Graz.
Ein modernes Volksgruppengesetz muss daher sicherstellen, dass sprachliche und kulturelle Bildung nicht an geografische Grenzen gebunden bleibt, sondern überall dort möglich ist, wo Volksgruppenangehörige leben. Die Sichtbarmachung im Parlament unterstreicht diesen Anspruch und schafft Bewusstsein für die Notwendigkeit neuer Bildungsmodelle, urbaner Sprachzentren und digitaler Angebote.
„wir sind demokratie“ – ein verbindendes Sujet im Herzen des Parlaments
Die Ausstellung im Auditorium des Parlaments, kuratiert von Univ.-Prof. MMag. DDr. Jürgen Pirker, führt Besucherinnen und Besucher durch zentrale Themenbereiche der Volksgruppen: Sprache, Bildung, Kultur, Rechte und gemeinsame Geschichte.
Ausgehend vom Infoterminal der Agora spannt sich der Weg über das Auditorium, Medientische mit wichtigen historischen Ereignissen, die Wandstation „Unsere Stimmen“, den Aktivbereich der Agora bis hin zur Bibliothek und dem Parlamentsshop. Das verbindende Sujet „wir sind demokratie“ schafft eine klare gesellschaftspolitische Klammer und macht sichtbar, dass Volksgruppen integraler Bestandteil der österreichischen Demokratie sind.
Auch im Demokratikum – Erlebnis Parlament – wird die Rolle von Minderheiten und Volksgruppen in der österreichischen Geschichte multimedial aufgegriffen und vertieft. Es sind weitere Veranstaltungen zum Thema „Autochthone Volksgruppen in Österreich“ angelkündigt worden.
Stimme des Österreichischen Volksgruppenzentrums
Fotos unter ÖVZ:
Presseaussendung – Parlament: Parlament: Ausstellung “Wir sind Demokratie” macht Volksgruppen sichtbarer (PK0002/08.01.2026) | Parlament Österreich
weitere Fotos unter:
Podupirano od | Unterstützt von | Supported By
