Hrvatsko kulturno društvo u Gradišću
Kroatischer Kulturverein im Burgenland
Željezno, 16. januar 2026.
Posjet ministrice Bauer u Hrvatskom kulturnom društvu u Gradišću – Hrvatska narodna grupa informira o glavni potriboća na polju obrazovanja, financiranja i reforme Zakona o narodni grupa.
Željezno/Eisenstadt, 16. januara 2026. – Ministrica Bauer, ka je u saveznoj vladi nadležna za autohtone narodne grupe, je danas pohodila Hrvatsko kulturno društvo u Gradišću (HKD). U okviru sastanka je došlo do intenzivne razmjene mišljenj med zastupnicami i zastupniki hrvatske narodne grupe.
Predsjednik kulturnoga društva i generalni tajnik Centra austrijanskih narodnosti Joži Buranić, predsjednik Savjeta za hrvatsku narodnu grupu Harald Ladić i drugi funkcionari Hrvatskoga kulturnoga društva Helga Machtinger, Jandre Palatin i Didi Jurković su pozdravili ministricu i poslanika u parlamenat Christopha Carića.
Razgovori su stali pod znakom dugotrajnoga osiguranja hrvatskoga jezika i kulture, jačanja prav narodnih grup kot i poboljšanja strukturnih okvirnih uvjetov u Austriji.
Funkcionarke i funkcionari hrvatske narodne grupe su iskoristili pohod, da predstavu ključne potriboće:
Obrazovna ponuda i jezično podupiranje
Podupiranja
Novokodifikacija Zakona o narodni grupa
Zastupniki hrvatske narodne grupe su se opet jasno izrazili za sveobuhvatnu modernizaciju Zakona o narodni grupa. Posebno su naglašeni:
Ministrica Bauer je pozitivno ocijenila angažman hrvatskih organizacijov, posebno pohodjenoga Hrvatskoga kulturnoga društva – na polju djelovanja za dicu i mladinu -, i važnu ulogu hrvatske narodne grupe za kulturnu raznolikost Austrije.
Na koncu je predsjednik Buranić podcrtao važnost prelaska od samih obrambenih odredbov na ofenzivnu i u budućnost usmjerenu jezičnu politiku saveza i zemalj, kako bi se osiguralo dugotrajno opstojanje narodnih grupov.
Zastupniki hrvatske narodne grupe su se zahvalili za konstruktivnu razmjenu mišljenj i vidu današnji pohod kot važan korak u daljnjem jačanju narodnih grupov u Austriji.
Povratni upit na:
Slike (Credit: @HKD iliti @BKA/Wenzel) su u privitku.
Eisenstadt / Željezno, 16. Jänner 2026
Bundesministerin Bauer besucht den Kroatischen Kulturverein im Burgenland – Kroatische Volksgruppe informiert über zentrale Anliegen zu Bildung, Förderung und Reform des Volksgruppengesetzes.
Eisenstadt/Željezno, 16. Jänner 2026 – Bundesministerin Bauer, in der Bundesregierung zuständig für die autochthonen Volksgruppen, besuchte heute den Kroatischen Kulturverein im Burgenland/Hrvatsko kulturno društvo u Gradišću (HKD). Im Rahmen des Treffens fand ein intensiver Austausch mit Vertreterinnen und Vertretern der kroatischen Volksgruppe statt.
Der Präsident des Kulturvereins und Generalsekretär des Österreichischen Volksgruppenzentrums Josef Buranits, der Vorsitzende des Volksgruppenbeirates für die Kroaten Harald Ladich und weitere Funktionäre Helga Machtinger, Andreas Palatin und Diethard Jurkovits des Kroatischen Kulturvereins begrüßten die Ministerin und Nationalratsabgeordneten Christoph Zarits.
Die Gespräche standen im Zeichen der langfristigen Sicherung der kroatischen Sprache und Kultur, der Stärkung der Volksgruppenrechte sowie der Verbesserung struktureller Rahmenbedingungen in Österreich.
Die Funktionärinnen und Funktionäre der kroatischen Volksgruppe nutzten den Besuch, um zentrale Anliegen zu präsentieren:
Bildungsangebot und Sprachförderung
Die kroatische Volksgruppe bekräftigte die Notwendigkeit eines vollständigen Bildungsangebots in Wien (Modell Komenský) – vom Kindergarten bis zur Matura – um Kindern und Jugendlichen eine durchgängige Ausbildung in der Volksgruppensprache auch außerhalb des autochthonen Siedlungsgebietes zu ermöglichen.
Besonderes Augenmerk lag auf der Unterstützung der Volksgruppensprachen im Rahmen der §15a‑Vereinbarung zur Elementarpädagogik. Die Vertreterinnen und Vertreter betonten, dass frühe sprachliche Förderung entscheidend für den Erhalt der kroatischen Sprache sei.
Förderungen
Die Volksgruppe fordert ab 2027 eine Rückkehr zu einem ausreichenden Förderniveau, das die tatsächlichen Bedürfnisse der kulturellen, sprachlichen und organisatorischen Arbeit widerspiegelt und auch mehrjährige Projekte ermöglicht.
Neukodifizierung des Volksgruppengesetzes
Die Vertreter der kroatischen Volksgruppe sprachen sich erneut klar für eine umfassende Modernisierung des Volksgruppengesetzes aus.
Besonders hervorgehoben wurden:
– Stärkung der Rechte der Volksgruppenvertretung gegenüber österreichischen Behörden und Institutionen (beratend und gestaltend),
– die Beseitigung bzw. Neuformulierung veralteter, unpraktischer, einschränkender und nicht zielführender Bestimmungen (Möglichkeiten der Digitalisierung, …) sowie
– die Formulierung kollektiver Rechte (mehr rechtliche Sicherheit und Handlungsspielraum).
Bundesministerin Bauer würdigte das Engagement der kroatischen Organisationen insbesondere des besuchten Kroatischen Kulturvereins speziell im Bereich Kinder- und Jungendarbeit sowie die wichtige Rolle der kroatischen Volksgruppe für die kulturelle Vielfalt Österreichs.
Abschließend unterstrich Präsident Buranits die Notwendigkeit, von bloßen Schutzbestimmungen zu einer offensiven und zukunftsorientierten Sprachenpolitik von Bund und Ländern überzugehen, um das langfristige Fortbestehen der Volksgruppen zu gewährleisten.
Die Vertreter der kroatischen Volksgruppe bedankten sich für den konstruktiven Austausch und sehen den heutigen Besuch als wichtigen Schritt zur weiteren Stärkung der Volksgruppen in Österreich.
Rückfragehinweis:
Hrvatsko kulturno društvo u Gradišću / Kroatischer Kulturverein im Burgenland
Dr. L. Karall Str. 23, 7000 Eisenstadt/Željezno
Mag. Josef Buranits, LL.M.
Mail: josef.buranits@hkd.at
Foto: @HKD
Izjava za medije | Tiskovna izjava | Sajtóközlemény
Wien | Bécs | Dunaj | Beč | Viedeň | Vídeň | Betschi, 8. Jänner 2026
Mit der feierlichen Eröffnung der Ausstellung „wir sind demokratie“ im Parlament ist ein bedeutender Schritt zur verstärkten Sichtbarmachung der autochthonen Volksgruppen Österreichs gelungen. Die heutige Veranstaltung, getragen von Walter Rosenkranz, Präsident des Nationalrates, Markus Stotter, Präsident des Bundesrates, Peter Haubner, Zweiter Präsident des Nationalrates, und Doris Bures, Dritte Präsidentin des Nationalrates, setzt ein starkes öffentliches Signal: Das Parlament wird sich im Jahr 2026 intensiv mit der Weiterentwicklung der Volksgruppenpolitik und insbesondere mit der Novellierung des Volksgruppengesetzes von 1976 befassen.
50 Jahre Volksgruppengesetz – ein Jubiläum als Auftrag für die Zukunft
Das Jahr 2026 steht ganz im Zeichen eines historischen Meilensteins: Vor 50 Jahren, am 7. Juli 1976, wurde das Volksgruppengesetz beschlossen. Dieses Jubiläum wird genutzt, um die Bedeutung der autochthonen Volksgruppen für Österreichs Geschichte, Kultur und demokratische Entwicklung sichtbar zu machen und gleichzeitig notwendige Reformschritte einzuleiten.
Besonders hervorzuheben ist, dass die heutige Veranstaltung die Bedeutung eines durchgängigen Bildungssystems für Volksgruppen – vom Kindergarten bis zur Matura – auch im urbanen Bereich sichtbar macht und vom Parlamentspräsidenten Rosenkranz besonders hervorgehoben wurde. Während Volksgruppen traditionell in ihren angestammten Regionen verankert sind, leben heute viele Angehörige in Städten wie Wien oder Graz.
Ein modernes Volksgruppengesetz muss daher sicherstellen, dass sprachliche und kulturelle Bildung nicht an geografische Grenzen gebunden bleibt, sondern überall dort möglich ist, wo Volksgruppenangehörige leben. Die Sichtbarmachung im Parlament unterstreicht diesen Anspruch und schafft Bewusstsein für die Notwendigkeit neuer Bildungsmodelle, urbaner Sprachzentren und digitaler Angebote.
„wir sind demokratie“ – ein verbindendes Sujet im Herzen des Parlaments
Die Ausstellung im Auditorium des Parlaments, kuratiert von Univ.-Prof. MMag. DDr. Jürgen Pirker, führt Besucherinnen und Besucher durch zentrale Themenbereiche der Volksgruppen: Sprache, Bildung, Kultur, Rechte und gemeinsame Geschichte.
Ausgehend vom Infoterminal der Agora spannt sich der Weg über das Auditorium, Medientische mit wichtigen historischen Ereignissen, die Wandstation „Unsere Stimmen“, den Aktivbereich der Agora bis hin zur Bibliothek und dem Parlamentsshop. Das verbindende Sujet „wir sind demokratie“ schafft eine klare gesellschaftspolitische Klammer und macht sichtbar, dass Volksgruppen integraler Bestandteil der österreichischen Demokratie sind.
Auch im Demokratikum – Erlebnis Parlament – wird die Rolle von Minderheiten und Volksgruppen in der österreichischen Geschichte multimedial aufgegriffen und vertieft. Es sind weitere Veranstaltungen zum Thema „Autochthone Volksgruppen in Österreich“ angelkündigt worden.
Stimme des Österreichischen Volksgruppenzentrums
Fotos unter ÖVZ:
Presseaussendung – Parlament: Parlament: Ausstellung “Wir sind Demokratie” macht Volksgruppen sichtbarer (PK0002/08.01.2026) | Parlament Österreich
weitere Fotos unter:
Presseaussendung | Tiskovna izjava | Sajtóközlemény
Wien | Bécs | Dunaj | Beč | Viedeň | Vídeň | Betschi, 8. januar 2026.
Vidljivost autohtonih narodnih grup u Parlamentu uspješna – 2026. će biti ključno ljeto za narodnosnu politiku i novelu zakona
Svečanim otvorenjem izložbe „mi smo demokracija“ u Parlamentu je uspio važan korak za jaču vidljivost autohtonih narodnosnih zajednic u Austriji. Današnji dogadjaj, koga su nosili Walter Rosenkranz, predsjednik Nacionalnoga vijeća, Markus Stotter, predsjednik Saveznoga vijeća, Peter Haubner, drugi predsjednik Nacionalnoga vijeća, i Doris Bures, treta predsjednica Nacionalnoga vijeća, daje jasno javni zna: Parlamenat će se 2026. ljeta intenzivno baviti daljnjim razvitkom narodnosne politike i noveliranjem Zakona o narododni grupa iz 1976.
50 ljet Zakona o narodni grupa – jubilej kot zadaća za budućnost
Ljeto 2026. stoji u znaku povijesnoga dogodjaja: pred 50 ljeti, 7. julija 1976., je bio donesen Zakon o narodnoni grupa. Ov jubilej se koristi za to, da se vidljivo učini značaj autohtonih narodnosnih zajednic za austrijansku povijest, kulturu i demokratski razvitak, a ujedno i da se pokrenu potribni reformni koraki.
Centar austrijanskih narodnih grup izričito pozdravlja da Parlament koristi ovo jubilejsko ljeto kot povod za to, da teži sveobuhvatnoj modernizaciji Zakona o narodnoni grupa. Društvene realnosti su se od 1976. temeljito prominile – posebno na području obrazovanja, medijov, urbanizacije i čuvanja manjin. Suvremeni zakon mora ovim razvitkom dati odgovarajuće mjesto.
Obrazovanje kot ključ: od čuvarnice do mature – i u urbanom prostoru izvan autohtonoga područja
Posebno valja istaknuti da današnji dogadjaj jasno pokazuje značaj neprekinutoga obrazovnoga sustava za narodnone grupe – od čuvarnice do mature – i u urbanom prostoru, ča je predsjednik Nacionalnoga vijeća Rosenkranz posebno naglasio. Dok su narodne grupe tradicionalno ukorijenjene u svoji povijesni regija, danas mnogi pripadniki živu u gradi kot Beč ili Grac.
Zato mora suvremeni zakon osigurati da je jezično i kulturno obrazovanje moguće neovisno od geografskih granic, svagdir kade živu pripadniki narodnih grup. Vidljivost u Parlamentu podcrtava ovu želju i stvara svist o potriboći novih obrazovnih modelov, urbanih jezičnih centrov i digitalnih ponudov.
Joži Buranić, školarica Viktorija i brat Feliks Schmidt, veleposlanik Daniel Glunčić i Harald Ladić
„mi smo demokracija“ – povezivajuće geslo u srcu Parlamenta
Izložba u auditoriju Parlamenta, kurirana od sveuč.-prof. Jürgena Pirkera, vodi posjetitelje kroz središnja područja narodnih grup: jezik, obrazovanje, kultura, prava i zajednička povijest.
Put vodi od info‑terminala Agore prik auditorija, medijskih stolov s važnimi povijesnimi dogadjaji, zidne stanice „Naši glasi“, aktivnoga područja Agore pa sve do biblioteke i parlamentarne trgovine. Povezujuće geslo „mi smo demokracija“ stvara jasnu društveno‑političku poveznicu i čini vidljivim da su narodnosne zajednice sastavni dio austrijanske demokracije.
I u Demokratikumu – Doživljavaj Parlament – se u multimedijalnoj formi obrađuje i produbljuje uloga manjin i narodnih grup u austrijskoj povijesti. Najavljeni su i daljnji dogadjaji na temu „Autohtone narodne grupe u Austriji“.
Glas Centra austrijanskih narodnih grup
„Današnja vidljivost u Parlamentu je već nego simbolični čin – ona je demokracijsko obećanje. Ljeto 2026. će biti odlučujuće za budućnost narodnih grup u Austriji. Pozdravljamo da Parlament aktivno preuzima modernizaciju Zakona o narodni grupa i priznaje značaj neprekinutoga obrazovnoga sustava – i u urbanom prostoru. Narodne grupe su živi dio naše demokracije. Njihovi glasi moraju biti slušani, vidljivi i ojačani. Nadalje pozdravljamo da će u 2026. ljetu biti još daljnjih priredbov na temu nardodnih grup.“
Za slike posjeti stranicu CAN-a:
Izjava za medije – Parlament: Parlament: Ausstellung “Wir sind Demokratie” macht Volksgruppen sichtbarer (PK0002/08.01.2026) | Parlament Österreich
Daljnje slike:
Izložba u Parlamentu:
Sichtbarmachung autochthoner Volksgruppen im Parlament | Parlament Österreich
Povratni upit na:
Centar austrijanskih narodnih grup
Teinfaltstraße 4, 1010 Wien/Beč
Mag. Josef Buranits, LL.M.
Telefon: +43 1 533 1504
E-Mail: kontakt@oevz.org
Podupirano od | Unterstützt von | Supported By
