Ljetni tečaj u Hrvatskoj imao premijeru u Puli

tecaj-pula-2014 Hrvatsko kulturno društvo pozitivno bilancira jezični tečaj u Puli. 49 dice je sudjelivalo u četiri grupa, dvi grupe hrvatskoga i dvi gradišćanskohrvatskogaga jezika. Dica su bila iz srdinjega i sjevernoga Gradišća.

Kao svako ljeto Hrvatsko kulturno društvo u Gradišću organizira med drugi tečaji i jedan jezični tečaj u Hrvatskoj. Po dugoljetnoj lokaciji na otoku Cres je počelo seljivanje tečaja kroz Hrvatsku: Novi Vinodolski i Split su u zadnji ljeti bila mjesta tečajev. To menjanje mjesta nije bilo namjerno. Peljač ovoga tečaja želji stvoriti najbolje uvjete za dicu i učitelje. Ocijenivanje tih uvjetov je do neke mjere subjektivno i tako je kroz promjene u organizaciji došlo opet i do promjene lokacije.

Što su bili uzroki za odluku za Pulu? HKD je pred tri ljeti sklopio kooperacijski ugovor sa Sveučilišćem Juraj Dobrile u Puli. Željili smo stvoriti prvi konkretan projekt na temelju toga ugovora. Atraktivna obnovljena zgrada novoga studentskoga doma i kampusa su se nudjala kao idealno mjesto za naš jezični tečaj.

Nažalost se ta plan nije mogao čisto ostvoriti, ar studentski dom nije bio gotov na dob. U ovoj situaciji pokazao se po prvi put kvalitet našega sudjelovanja: Brzo je naša kontakta osoba sveučilišća, generalna tajnica Vesna Mijatović, organizirala alternative za našu veliku grupu. Tako smo bili konačno smješćeni u hotelu Riviera. Ova zgrada je u povijesti imala jur funkciju škole za austro-ugarsku mornaricu.

Tečaj je počeo po dolasku u Pulu u nedilju sa skupnom većerom uz gledanje finala Svjetskoga nogometnoga prvenstva. Drugi dan je počela nastava, ku smo zbog nevrimena odrinuli na popodne. Ostali dani prošli su po planu: Jutros su dica po ručenju išla piše kroz grad na kampus sveučilišća, kade je bilo podučavanje u četiri grupa. Rita Jandrisits i Gerti Wukovits su podučavale grupe na gradišćanskohrvatskom jeziku, a Andrea Radoš i Vedrana Šefančić imale su grupe na standardnohrvatskom jeziku. Po podučavanju su školari u menzi objedvali i se potom piše vratili u hotel. Ovo pješaćenje je bilo potribno, ar je hotel malo dalje od učionic. Ali nije bilo na škodu: 15 minut gibanja na zraku po svakom jilu i pred učnje su sigurno imali pozitivan uticaj na tjelovno i dušno zdravlje.

Popodne se je grupa vozila našim busom, koga je pilotirao Gradišćanski Hrvat Ewald Kovacs iz Nove Gore, na plažu. Sudioniki tečaja su onde hladili vruću glavu po podučavanju u plavom morju.

Na većer je svaki dan nešto drugo bilo na programu. U ponediljak nas je peljala vodićica kroz grad i tako smo upoznali posebnosti Pule. Što napravi Pulu i Istru tako posebno za nas Gradišćanske Hrvate? Dvojezičnost regije. Kao u Gradišću hrvatski jezik eksistira uz nimški jezik većine, tako taljanski u Istri uz hrvatski jezik. U razliki k Gradišću se to u Istri veljek vidi: U Puli svaka ulica i javna zgrada ima uz hrvatski i taljanski natpis. Na autoputu je svaki putokaz imao i taljanske natpise. Tako se nekad stavi pitanje: Zašto se kod nas svaka tablica mora kroz ustavni sud diktirati? Zašto nije moguće, da se većinski narod u Gradišću isto tako velikodušno ponaša prema svojoj manjini?

Prije nego smo u subotu odlazili, posjetili smo u petak poseban otok blizu Pule: Brijune. Grupa otokov je početkom dvadesetoga stoljeća bila imanje Paula Kuppelwiesera iz Beča, ki je napravio na otoku resort za plemstvo i bogatstvo austro-ugarske monarhije. Prije nego je mogao koristiti otoke, spasio je bakteriolog Robert Koch Brijune od malarije. U drugoj polovici dvadesetoga stoljeća su Brijuni nastali poznati, ar je Josip Broz Tito boravio ovde u ljeti miseci i je pogostio onde nekoliko ličnosti iz politike i umjetnosti. Sudionikom tečaja se je ov posjet Brijunov jako dobro vidio.

Na zadnji večer je svaka grupa prezentirala ono, što su se naučili kroz tajedan. Uz Vesnu Mijatović pozdravit smo mogli i gospu Šanel Gaberšćek-Despić, ka je bila kroz tajedan naš kontakt u sveučilišću kod organizacije.

Rezime tečaja je, da smo uspješno realizirali prvi korak sudjelovanja izmed HKD-a i Sveučilišća Juraj Dobrile u Puli i da ćemo i dojduće ljeto naš tečaj peljati u ov prelipi grad. Za dojduće ljeto je predvidjeno, da se dica različnih regijov bolje medjusobno upoznaju i se sklopu nova prijateljstva.

Slike tečaja smo stavili u našu galeriju.

tecaji22 01

galerija

priredbe

 

biblioteka