31. biciklanje u sredini

28. 06. 2021. 14:00

31. biciklanje u sredini.

 

11.7. 2021. ljeta če HKD opet prirediti tradicijonalno biciklanje kroz hrvatska sela u sredini po 31. put. Srdačno pozivamo sve zanimane da dojdu! / Der HKD veranstaltet am 11.7.2021 dem traditionellen Radwandertag durch die kroatischen Ortschaften des Mittelburgenlandes zum 31. Mal. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen!

Štart je od 8:30 do 11:00 uri u svakom selu moguč. / Der Start ist von 8:30 bis 11:00 Uhr in jedem Ort möglich.

Pojedine štacije su otvorene od 8:30 do 13:00 uri. / Alle Stationen sind von 8:30 bis 13:00 geöffnet.
Za prinos od € 7 dostane se lip dar. / Für einen Beitrag von € 7 gibt es ein Geschenk.

Štacije / Stationen:

Dolnja Pulja | Unterpullendorf
Filež | Nikitsch
Frakanava | Frankenau
Gerištof | Kroatisch Geresdorf
Longitolj | Langental
Mali Borištof | Kleinwarasdorf
Mjenovo | Kroatisch Minihof
Mučindrof | Großmutschen
Pervane | Kleinmutschen
Šuševo | Nebersdorf
Veliki Borištof | Großwarasdorf

 

Veselimo se na vas! / Wir freuen uns auf euch!